Recepcja główna mieści się na poziomie 0. / Reception desk is located on Level 0.

Czynna codziennie od 7:00  do 22:00, w Wigilię i Święta od 7:00 do 20:00/ Open daily from 7:00 AM to 10:00 PM; on Christmas Eve and Christmas Day from 7:00 AM to 8:00 PM

Zaplanujesz w niej zabiegi lecznicze, zabiegi na ciało, zakupisz firmowe kosmetyki. /Here you can schedule medical treatments and body treatments, and purchase our brand’s cosmetics.

Telefon 41 378 78 79 /Phone: 41 378 78 79

Recepcja główna
Recepcja główna

Zabiegi lecznicze mieszczą się na poziomie -1.  /Medical treatments are located on level -1. 

Odbywają się tam zabiegi z zakresu balneologii,  hydroterapii, fizykoterapii, termoterapii./ Treatments in the fields of balneology, hydrotherapy, physical therapy, and thermotherapy are provided there.

Masaż klasyczny, terapia manualna, terapia TECAR z wykorzystaniem aparatu Winback 3SE oraz terapia manualna URO odbywają się na poziomie 0/ Classic massage, manual therapy, TECAR therapy using the Winback 3SE device, and URO manual therapy are provided on level 0

Zabiegi lecznicze
Zabiegi lecznicze
Czytaj

W naszej strefie SPA & Wellness skorzystają Państwo z szerokiej oferty masaży leczniczych i relaksacyjnych, firmowych ceremonii na ciało i twarz. /In our SPA & Wellness area, you can enjoy a wide range of therapeutic and relaxing massages, as well as our signature body and facial treatments. 

Gabinet 11 A, B, C  - za basenem/Treatment Rooms 11 A, B, C – behind the pool

Gabinety SPA 1 i SPA 2-za recepcją w lewo./ SPA Treatment Rooms 1 and 2 – to the left of the reception desk.

Poziom 0/ Level 0

Studio SPA & Wellness
Studio SPA & Wellness
Czytaj

Dostęp do Wi-Fi jest bezpłatny dla wszystkich Gości hotelowych./Wi-Fi is free for all hotel guests.

Nazwa sieci: slowacki_cap/ Network name: slowacki_cap

Hasło: 135797531 Password: 135797531

Wi- fi
Wi- fi
Czytaj

W obiekcie obowiązuje całkowity zakaz palenia. /Smoking is strictly prohibited on the premises. 

Nieprzestrzeganie tego zakazu wiążę się nałożeniem na Gościa dodatkowych kosztów w wysokości 500 zł./ Failure to comply with this prohibition will result in an additional charge of 500 PLN being imposed on the guest.

Zakaz palenia
Zakaz palenia
Czytaj

Basen, jacuzzi, sauny mieszczą się na poziomie 0/ The pool, jacuzzi and saunas are located on Level 0

Basen czynny od poniedziałku do soboty w godzinach 8.00-9.00, 15:00 - 21.00 (wyjście z basenu do szatni do 20:50)/ The pool is open Monday through Saturday from 8:00 AM to 9:00 AM and 3:00 PM to 9:00 PM (last exit from the pool to the locker room at 8:50 PM)

Od 9:15 do 13:00 w basenie odbywają się zabiegi/ From 9:15 AM to 1:00 PM, treatments are held in the pool

W niedziele basen czynny od 14:00 - 21.00 (wyjście z basenu do szatni do 20:50) / On Sundays, the pool is open from 2:00 PM to 9:00 PM (last exit from the pool to the locker room at 8:50 PM)

Sauny czynne codziennie od godz. 16:00 do 20:50/ Saunas are open daily from 4:00 PM to 8:50 PM

Basen
Basen
Czytaj

Zamówienie posiłku do pokoju 50 zł/osoba, za każdy posiłek, czyli w ciągu dnia osobno liczone jest śniadanie, obiad i kolacja. Dotyczy to posiłków ze stołu szwedzkiego./ Room service: 50 PLN per person, per meal.

Room service
Room service
Czytaj


Zameldowanie od: 16:00
Wymeldowanie do: 11:00

Posiłki
Śniadania dostępne w restauracji na parterze.
attachment
Śniadanie
Dzisiaj 08:00 - 10:00
Obiad dostępny w restauracji na parterze.
attachment
Obiad
Dzisiaj 13:00 - 15:00
Kolacja dostępne w restauracji na parterze.
attachment
Kolacja
Dzisiaj 17:00 - 19:00

Restauracje

Wyśmienite dania kuchni staropolskiej przygotowane ze starannie wyselekcjonowanych produktów lokalnych oraz domowe ciasta wypiekane przez naszych szefów kuchni, nie pozwolą Ci nigdy zapomnieć o tym miejscu. 

Zamówienia z karty możliwe do godz. 20:30. 

Zapraszamy serdecznie.

Restauracja Słowacki
11:00 - 22:00
Pizza Napoletana
11:00 - 22:00

Atrakcje okolicy
W południowej części Buska-Zdroju, na terenie nowego parku zdrojowego, powstała jedna z największych i najnowocześniejszych tężni solankowych w Polsce. Zachwycający swoją konstrukcją obiekt ma kształt okręgu o średnicy około 72 m i obwodzie około 226 m, a ściany sięgają blisko 10 m wysokości. Tężnię stanowią dwa pierścienie z tarniny, które oddzielone są przejściami przypominającymi labirynt. Prowadzą one na dziedziniec, w sercu którego znajduje się fontanna mgielna. Pełni on dodatkowe funkcje, gdyż jego rozmiary umożliwiają organizację wydarzeń i imprez kulturalnych. Na szczycie tężni znajduje się taras widokowy, z którego można podziwiać przepiękna panoramę uzdrowiska. Tuż obok wyżej opisanego obiektu usytuowany jest dom zdrojowy z pijalnią wód i całoroczną mini tężnią. W budynku ponadto jest oranżeria, która kusi nie tylko swoją roślinnością, ale także egzotycznym klimatem. Na zewnątrz znajduje się multimedialna fontanna oraz nowoczesny plac zabaw dla dzieci w kształcie statku. Całość kompleksu położona jest pośród parkowej zieleni, która zachęca do długich spacerów, a malowniczo zaaranżowane tereny tworzą niepowtarzalną atmosferę wyciszenia i spokoju.
Tężnia Solankowa Busko Zdrój
Atrakcje regionu
Ta najbardziej prestiżowe wydarzenie Buska- Zdroju jest organizowana rokrocznie na początku lipca. W tym czasie regionalne sceny zaszczycają swoją obecnością wyborowi twórcy, którzy cieszą się uznaniem zarówno w kraju jak i zagranicą. Mamy zaszczyt spotkać znanych polskich i zagranicznych muzyków, dyrygentów i śpiewaków. Koncerty są zwykle przeplatane spotkaniami ze znanymi ludźmi kultury i sztuki. Krystyna Jamroz (1923 – 1986) – rodowita buszczanka – była niezwykle uzdolnioną śpiewaczką operową, która zasłynęła na scenie polskiej i zagranicznej jako sopran dramatyczny o bogatej materii dźwiękowej. Swój debiut miała w 1946 r. na deskach Opery Wrocławskiej. Później była etatowa gwiazdą Opery Poznańskiej i Teatru Wielkiego w Warszawie. W latach 70. przyszedł czas na podbój Stanów Zjednoczonych. W trakcie swojej trzydziestoletniej kariery zasiadała niejednokrotnie w jury Międzynarodowego Konkursu Wokalnego.
Międzynarodowy Festiwal Muzyczny im. Krystyny Jamroz
Wydarzenia kulturalne
Stanowi serce uzdrowiska. Został założony w XIX wieku przez ogrodnika Ignacego Hanusza, a zaprojektowany przez architekta Henryka Marconiego. Jego punkty charakterystyczne to Sanatorium „Marconi”, czyli buskie „Łazienki” zbudowane w 1836 r., fontanna, muszla koncertowa i nieco ukryta loża widokowa.
Park Zdrojowy
Atrakcje regionu
Leśne Zacisze otrzymało status ogrodu zoologicznego w 2016 roku. Pierwsze w 2002 roku zawitały tu konie, kozy, kurki liliputki. Każdego roku zwierzyniec powiększał się, powstawały nowe zagrody, woliery i alejki. Zasadzone drzewa i krzewy stały się azylem dla mieszkających tu zwierząt. Goście ogrodu mogą zobaczyć 100 gatunków zwierząt z 6 kontynentów m.in zebry, lemury, lwy, wielbłądy, alpaki, strusie, emu, papugi. Oprócz wizyty w ogrodzie zoologicznym, odwiedzający mogą skorzystać z placu zabaw i stanowisk grillowych. Lisów ul. Wygwizdów 6, 26-026 Morawica GPS: N 50o 41,277′ ; E 20o 38,683′ tel. 607-627-271
Zoo - Leśne Zacisze (33,5 km)
Atrakcje regionu
Amatorów „dwóch kółek” zachęcamy do wycieczek rowerowych po doskonale przygotowanej asfaltowej ścieżce Busko- Wełecz- Kameduły. Trasa ma długość 18 km i tworzy pętlę u zbiegu ul. Langiewicza i ul. Szanieckiej i wiedzie wśród łąk, pól i terenów leśnych. W bezpośrednim sąsiedztwie ścieżki znajdują się dwa pomniki przyrody – Sosna „Krocząca” w Wełczu oraz trzy dęby szypułkowe w Kamedułach. Na trasie usytuowane są cztery zadaszone miejsca odpoczynku w których znajdują się stoliki i ławki. Dodatkowym atutem ścieżki jest jej oddalenie od ruchliwych ciągów komunikacyjnych, które przebiegają wśród pól, łąk i lasów. Dzięki temu korzystanie z tej formy wypoczynku jest bezpieczne i komfortowe.
Ścieżki Rowerowe
Atrakcje regionu
Świątynia wybudowana w 1699 roku, w miejscu istniejącego tam wcześniej kościoła, jest najstarszą budowlą w Busku-Zdroju. Wykonawcą był cieśla Walenty. Była tu siedziba najstarszej w Busku parafii, erygowanej jeszcze przed założeniem klasztoru norbertanów. Budynek, cmentarz i murowane ogrodzenie, zostały wpisane do rejestru zabytków nieruchomych województwa świętokrzyskiego Wyremontowana w latach 1997–1998 Bohaterów Warszawy 64, Busko-Zdrój
Kościół św. Leonarda (1,8 km)
Atrakcje regionu
Wiślica istnieje od co najmniej IX wieku. Według legendy nazwa osady pochodzi od imienia jej założyciela, księcia Wiślan - Wiślimira, który wraz ze swoim otoczeniem miał przyjąć chrzest w 880 roku. Około 990 roku gród trafił w ręce Polan. Wiślica stała się w tym czasie obok Krakowa i Sandomierza jednym z najważniejszych ośrodków administracyjnych w Małopolsce. Na przełomie X i XI w. w Wiślicy powstał pierwszy kościół grodowy. Na początku XI w. Bolesław Chrobry wzniósł nieopodal osady targowej gród obronny, którego zadaniem było strzec przeprawy przez Nidę. Przez Wiślicę przebiegał szlak handlowy prowadzący z Pragi i Krakowa na Ruś Kijowską. Bazylika kolegiacka pw. Narodzenia Najświętszej Maryi Panny wzniesiona dzięki fundacji króla Kazimierza Wielkiego, to najstarszy i największy kościół dwunawowy w Polsce. W głównym ołtarzu umieszczono figurę Matki Boskiej (tzw. Madonna Łokietkowa) z około 1300. Podziemia Bazyliki, w których znajdują się pozostałości dwóch wcześniejszych romańskich kościołów datowanych kolejno na XII i XIII wiek oraz unikatowa Płyta Orantów, datowana na 1175 r. i stanowiąca wspaniały przykład sztuki romańskiej. Misa Chrzcielna – niecka gliniano-gipsowa służąca do chrztów zbiorowych datowana prawdopodobnie na rok 880. Dom Długosza – wikariat z 1460. Budowla z cegły, ufundowana przez słynnego historyka, kronikarza Jana Długosza, jako mieszkanie dla wikariuszy kolegiaty wiślickiej. We wnętrzach odkryto fragmenty polichromii z XV w. Obecnie mieści się w nim plebania i muzeum. Muzeum Archeologiczne modernizowane i otwarte 26.06 2022 r., w którym powstała jedna ścieżka turystyczna, objęła, dotychczas odrębne, elementy ekspozycji muzealnej ‒ pawilon archeologiczny oraz rezerwat archeologiczny w podziemiach bazyliki mniejszej. Powstała całkowicie nowa wystawa, na którą składają się najważniejsze zabytki Wiślicy, dotychczas nieeksponowane obiekty oraz interaktywne widowisko prezentujące relikty najstarszej romańskiej architektury na tle najdawniejszych dziejów Wiślicy. Wiślica jako jedna z niewielu miejscowości w Polsce objęta jest całkowitą ochroną konserwatorską.
Wiślica i jej zabytki (14 km)
Atrakcje regionu
To rozciągający się na 3 poziomy prywatny udostępniony do zwiedzania. Na powierzchni 1 hektara rośnie ponad 2 tysiące gatunków roślin: drzewa, krzewy i byliny, rośliny egzotyczne i rzadkie. Dużą atrakcją tego miejsca są oczka wodne z bogatą kolekcją nenufarów, zaś panoramę ogrodu można oglądać ze specjalnych punktów widokowych. Dodatkową ciekawostką jest liczne ptactwo m.in. bocian czarny, wciąż rzadko spotykane białe oraz kolorowe pawie, czarne i białe łabędzie, a także wiele odmian kaczek, gęsi, papug i bażantów. Udostępniony do zwiedzania tylko w soboty, niedziele i święta od początku kwietnia do końca października w godzinach 9-19. Młodzawy Małe 17, Pińczów 41 3579265
Ogród na Rozstajach (26 km)
Atrakcje regionu
Dzieje Pałacu w Kurozwękach sięgają XIV wieku. Drewniano-murowany zamek został wybudowany przez Dobiesława z Kurozwęk i stał się siedzibą rodu Kurozwęckich. Na początku był budowlą obronną, ponadto był to jeden z pierwszych murowanych zamków rycerskich w Polsce. Zamek był wielokrotnie przebudowywany, aż do osiągnięcia wyglądu pałacu. Dostępne atrakcje: Jedną z nich jest safari bizon. Jest to wjazd wozem do zagrody z bizonami. Bizony zostały sprowadzone w grudniu 2000 roku przez Jana Marcina Popiela w celach hodowlanych i agroturystycznych. Sprowadzono 20 jałówek i 2 byki z największej hodowli w Europie "Bisond'Ardenne" w Belgii. Sprowadzone do Kurozwęk bizony szybko stały się symbolem tej miejscowości, obecnie często nazywanej Krainą Bizonów. Każdego roku wiosną można zobaczyć na łące za kurozwęckim pałacem nowe, malutkie bizonięta. Kolejną atrakcją jest labirynt bukowy. Labirynt wykonany jest z drzew buku, został posadzony w roku 2005 i ma powierzchnię około 30 a, łączna długość wszystkich ścieżek wynosi około 500 m, obecnie ma on wysokość ponad 2 m. Labirynt przygotowany jest głównie dla dzieci, ale dorośli również mogą dobrze się w nim bawić. Wewnątrz labiryntu ukryte są postacie związane z historią Pałacu i rodzin, które go zamieszkiwały. Od końca lipca do października dla gości pałac udostępnia również duży labirynt w kukurydzy. Pierwszy labirynt, stworzono w roku 2007 nawiązywał do EURO 2012 i miał powierzchnię 1,3 ha, obecny labirynt zajmuje powierzchnię 4,5 ha. Spacerując po labiryncie, można sprawdzić swoją orientację w terenie, jak również i wiedzę. Na terenie labiryntu nie działają telefony komórkowe, przez co adrenalina jest większa. Co roku organizujemy konkursy, w ścieżkach labiryntu umieszczamy punkty z pytaniami, które należy odnaleźć. Każdy uczestnik zabawy ma za zadanie odszukać ukryte pytania i uzupełnić specjalną krzyżówkę. Prawidłowo wypełnione kupony biorą udział w losowaniu nagród. W 2016 roku obecny właściciel Zespołu Pałacowego – Michał Popiel wraz z żoną Aurorą i bratem Andrzejem postanowili powrócić do tradycji produkowania piwa w Kurozwękach. Po długich staraniach, 8 grudnia 2018 roku został otwarty Browar Popiel. Zespół Pałacowy Sp. z o.o. Kurozwęki, ul. Zamkowa 3 28-200 Staszów tel. + 48 15 866 72 72
Zespół Pałacowy w Kurozwękach (37,5 km)
Atrakcje regionu
Zamek królewski w Szydłowie, jest położony na skarpie wzniesienia opadającego ku dolinie rzeczki Ciekącej. Znajduje się w obrębie fortyfikacji dawnego miasta. Od 1961 mieści Muzeum Regionalne w Szydłowie. Miał charakter obszernej siedziby królewskiej, choć użytkowanej tylko czasowo. Świadczą o tym duży dziedziniec i pałac królewski w południowej części. Do dziś zachowały się ruiny pałacu królewskiego z około 1400 roku, a także tzw. Skarbczyk z XV i XVI w. oraz barokowy budynek bramny z pozostałościami murów oddzielających zamek od miasta. Od strony zachodniej dziedziniec zamku zamknięty jest murami obwodowymi, które stanowią fragment umocnień miejskich.
Zamek w Szydłowie (31,8 km)
Atrakcje regionu

FAQ
O której godzinie odbywają się posiłki?
Śniadania 8:00 - 10:00, obiad 13:00 - 15:00, kolacja 17:00 - 19:00
icon
Czy możliwy jest pobyt z psem/kotem?
Obiekt nie akceptuje pobytów ze zwierzętami.
icon
Czy parking jest płatny?
Parking hotelowy jest dostępny dla Gości w cenie pobytu i znajduje się na ul. Grotta 35, przy obiekcie Terma Słowacki.
icon
Jak daleko od hotelu znajduje się Park Zdrojowy?
Park Zdrojowy znajduje się po drugiej stronie ulicy.
icon
W jakich godzinach można skorzystać z basenu i saun?
Basen dla Gości hotelowych jest dostępny rano w godz. 8:00 - 9:00 i po południu 15:00 - 21:00. Strefa saun jest czynna codziennie w godzinach 16:00 - 21:00.
icon
Kiedy rozpoczyna się i kończy doba hotelowa ?
Doba hotelowa rozpoczyna się o godzinie 16:00 a kończy o godzinie 11:00.
icon
Jaki jest koszt przedłużenia doby hotelowej?
50 zł/1h/pokój.
icon
Skąd wziąć ręcznik na basen?
Ręcznik na basen należy zabrać z pokoju.
icon
W jakich godzinach jest czynna recepcja?
Recepcja jest czynna od 7:00 – 22:00
icon
O której godzinie mogę zameldować się najpóźniej?
Zameldowanie jest możliwe do godziny 22:00
icon

Social Media